reason: 1) причина; основание Ex: the reason of eclipses причина затмений Ex: what is the reason of the tides? почему бывают приливы? Ex: what is the reason of the dew? почему выпадает роса? Ex: she had a r
action: 1) действие; Ex: in action на ходу, действующий; в действии; Ex: action at a distance _физ. действие на расстоянии, дальнодействие; Ex: man of action человек дела, энергичный человек; Ex: to take ac
by reason of: вследствие чего-л., по причине чего-л. по причине чего-либо
reason into: уговорить, убедить (в чем-л.) See if you can reason the members intoagreeing with the plan. ≈ Попробуй убедить членов комитета согласиться спланом.
reason with: уговаривать, урезонивать The teacher tried to reason with the boy but herefused to listen. ≈ Учитель попытался успокоить ребенка словами, но тотне хотел и слушать.
For this reason, actions undertaken in this area had not produced the desired results. Поэтому действия, предпринимаемые в этом направлении, не дают желаемых результатов.
For that reason, action must be directed mainly at the very heart of societies themselves. Поэтому меры должны быть адресованы, главным образом, основной части самих обществ.
Several studies found that the TPB would help better predict health-related behavioral intention than the theory of reasoned action. В ходе нескольких исследований доказано, что ТЗП позволяет точнее прогнозировать связанные со здоровьем поведенческие намерения, чем теория обоснованного действия.
For this reason, action on the 1990 report of the interdepartmental committee, to which that paragraph also referred, continues to be suspended. По этой причине решение по докладу межведомственного комитета 1990 года, который также упоминается в указанном пункте, еще не принято.